Author

  • 名前:のあ
  • 性別:女
  • 年齢:33歳

京都府出身の、コスプレイヤーの、りのあです。ラジオやコスプレイベントで私と一緒にコスプレイベントに参加できる人募集してます。 美味しいもの食べたりボカロ聴いたり、身体を動かすことが好きです。

検索

人気者のプーさん、イメージは?~「クマのプーさん」(A・A・ミルン)

まず、重要なことを書きます。「くまのプーさん」は第1作目です。続きがあります。「プー横丁にたった家」です。この2冊でセットになります。あと2冊ほど、関連した本がありますが、これで充分です。

主人公のクリストファー・ロビンはミルンの息子ですね。プーさんやその他に出てくる仲間たちも息子が持っていたぬいぐるみが元になっています。挿絵はE.H.シェパード。彼の功績は大きいです。

翻訳は石井桃子。「ノンちゃん雲に乗る」などの作品を書いています。翻訳家としての主な作品は凄いです。「トム・ソーヤの冒険」や「とぶ船」、「ピーター・パンとウェンディ」、「ピーターラビット」シリーズ、ディック・ブルーナが描いたミッフィーを「うさこちゃん」と訳したのも彼女です。

ディズニー映画では愛くるしいイメージかもしれません。ただ、物語のなかではとぼけたような感じでありながら深い言葉を残しています。この本のクライマックスは「プー横丁にたった家」です。アニメしか知らない方には意外な面かもしれません。もちろん秘密にしておっきます。

必ず2冊合わせて読んでください。読み終わる頃には今までの「くまのプーさん」に対するイメージが変わっていると思いますよ。

ページ上に戻る